گالري عکس و دانلود کلیپ موبایل

Zendegi hamchon badkonaki dar dastane koodaki ast , ke hamishe tars az tarkidane on lezate dashtanash ra az beyn mibarad

Eshgh ra nasibe kasi kon ke layeghe an bashad na teshneye an,zira har teshnei ruzi sirab mishavad

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

قلب خسته ی منو بیدار کردی…چشم تنهای منو بی خواب کردی….بعد بی خبر خودتو خواب کردی….عزیزم رسم رفاقتو خراب کردی..

Ghalbe khaste mano bidar kardi…cheshme tanhaye mano bi khab kardi…bad bi khabar khodeto khab kardi…azizam rasme refaghateto kharab kardi…

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دوست دارم یه عالمه اندازه یه قابلمه من عاشق تو هستم تو قابلمه نشستم یه لنگه کفش تو دستم منتظرتوهستم

Duset daram ye alame andaze ye ghablame man asheghe to hastam tu ghablame neshastam ye lenge kafsh tu dastam montazere  to hastam

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

از استاد تاريخ پرسيدن عشق چيست؟ …
گفت : سقوط سلسله ي قلب جوان.

Az ostade tarikh porsidan eshgh chist? Goft: soghute selsele ghalbe javan

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عشق آتشي است كه با چند قطره آب خاموش ميشود پس هي نگو عاشقتم

Eshgh atashist ke ba chand ghatre ab khamush mishavad,pas hey nagu asheghetam

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

فاصله با آرزوهای ما چه کرد؟ کاش می شد از عاشقی هم توبه کرد!

Fasele ba arezuhaye ma che kard?kash mishod az asheghi ham tobe kard

eshgh ye same shirin hast...bedune noskhe, un kasi ke dusesh dario masraf nakon.az dastrese bache ha dur negahesh dar,va dar mahale tariko khonak negahesh dar

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

دیشب که به تو فکر می کردم..یه قطره اشک از چشمم چکید ..بهش گفتم چرا از چشمانم بیرون آمدی؟؟اشک گفت:شخص زیبایی در چشمان تو منزل داره ..دیگر جایی برای من نیست .. 

dishab ke be u fekr mikardam ye ghatre ashk az cheshmam chekid.behesh goftam chera az cheshmanam birun amadi? ashk goft:shakhse zibayi dar cheshmane u manzel dare,digar jayi baraye man nist

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هرگز از کسی که همیشه با من موافق بود چیزی یاد نگرفتم.

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

یه مرد احمق به یه زن میگه ساکت باش اما یک مرد دانا به یه زن میگه نمی دونی وقتی لبهات بسته اند چقدر خوشکل میشی

ye marde ahmagh be ye zan mige saket bash,ama ye marde dana be ye zan mige nemiduni vaghti labhat baste and cheghadr khoshkeli

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
زندگی همچون بادکنکی در دستان کودکی است ،که همیشه ترس از ترکیدن آن لذت داشتنش را از بین می برد

Zendegi hamchon badkonaki dar dastane koodaki ast , ke hamishe tars az tarkidane on lezate dashtanash ra az beyn mibarad

عشق را بايد از ماهي بياموزيم كه چه بي پايان نام آب بر زبانش جاريست

Eshgh ra bayad az mahi biamoozim ke che bi payan name Ab bar zabanash jarist

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اي كاش در دلت زمستان شاه فصل نبود،مرداد گرم عشق من در گوشه اي تنها معصومانه مي ميرد جان مي دهد پاك

Ey kash dar delat zemestan shahe fasl nabood,mordade garme eshghe man dar gushei tanha masumane mimirad jan midahad pak

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

فراموش كن چيزي را كه نمي تواني به دست آوري،بدست آور چيزي را كه نمي تواني فراموش كني

Faramush kon chizi ra ke nemitavani be dast avari,be dast avar chizi ra ke nemitavani faramush koni

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

زمان به من آموخت كه دست دادن معني رفاقت نيست، قسم خوردن قول ماندن نيست و عشق ورزيدن ضمانت تنها ماندن نيست

Zaman be man amukht ke dast dadan manie refaghat nist,ghasam khordan ghole Mandan nist va eshgh varzidan zemanate tanha Mandan nist

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

كاش در كتاب قطور زندگي سطري باشيم ماندني، نه حاشيه اي از ياد رفتني

Kash dar ketabe ghature zendegi satri bashim mandani,na hashiei az yad raftani!

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مي دوني اشك از لبخند با ارزش تره!چون لبخند به هر كس مي زني ولي اشك رو واسه كسي مي ريزي كه نمي خواي از دستش بدي

Miduni ashk az labkhand ba arzeshtare! Chun labkhand be har kasi mizani vali ashk ro vase kasi mirizi ke nemikhay az dastesh bedi

ای عشق مدد کن به سامان برسیم ، چون مزرعه تشنه به باران برسیم ، یا من برسم به یار و یا یار به من ، یا هر دو بمیریم و به پایان برسیم

Ey eshgh madad kon ke be saman beresim,choon mazraeye teshne be baran beresim,ya man beresam be yaro ya yar be man ,ya hardo bemirimo be payan beresim

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

غمناك ترين لحظه زندگي را از كسي تجربه مي كني كه شيرين ترين خاطرات زندگي را با وي داشتي (شكسپير)

Ghamnaktarin lahzeye zendegi ra az kasi tajrobe mikoni ke shirintarin khaterat ra ba vey dashti

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اگر سهم من از اين همه ستاره فقط سوسوي غريبي است، غمي نيست. همين انتظار رسيدن شب برايم كافيست.(فروغ فرخزاد)

Agar sahme man az in hame setare faghat soosooye gharibist . ghami nist. hamin entezare residan shab barayam kafist

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

يه دوست خوب توي اين دنياي بد مثل يه فنجون قهوه مي مونه نمي تونه فضا رو گرم كنه ولي دلت رو گرم مي كنه

Ye dooste khoob tooye in donyaye bad mesle ye fenjoon ghahve mimoone nemitoone fazaro garm kone vali delet ro garm mikone

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

عميق ترين درد در زندگي مردن نيست ؛ پنهان کردن قلبي است که به اسفناک ترين حالت شکسته است

Amightarin darde zendegi mordan nist,penhan kardane ghalbist ke be asafnaktarin halat shekaste ast

agar bedanam ke dar khab to ra bishtar khaham did baraye hamishe didane to hargez bidar nemishavam
agar bedanam ke mordegan to ra bishtar khahand did baraye hamishe didane to gheyde zende boodan ra khaham zad.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

کاش خداوند سه چيز را نمي آفريد
غرور را ، دروغ را وعشق را . تا انسان مجبور نباشد از روي غرور به عشق دروغ بگويد .

kash khodavand ۳ chiz ra nemiafarid
ghoroor ra , dorooghra va eshgh ra. ta ensan majboor nabashad az rooye ghoroor be eshgh doroogh begooyad.

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هیچگاه نگذار در کوهپایه های عشق کسی دستت را بگیرد که احساس میکنی روزي در ارتفاعات آنرا رها خواهد کرد

hichgah nagozar dar koohpayehaye eshgh kasi dastat ra begirad ke ehsas mikoni roozi dar ertefa at anra raha khahad kard

 ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خوشبختي را ديروز به حراج گذاشتند
حيف من زاده ي امروزم
خدايا جهنمت فرداست
پس چرا امروز مي سوزم

khoshbakhti ra dirooz be haraj gozashtand
heyf man zadeye emroozam
khodaya jahanamat fardast
pas chera emrooz misoozam

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هیچ وقت نمی توانید با مشت گره کرده دست کسی را به گرمی بفشارید

Hichvaght nemitavanid ba moshte gerekarde daste kasi ra be garmi befesharid

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

خدايا عاشقم عاشقترم كن

سراپا آتشم خاكسترم كن

Khodaya ashegham asheghtaram kon
Sarapa Atasham,khakestaram kon